Os contos apresentados são retirados da obra "Rãs, príncipes e feiticeiros: oito histórias dos oito países que falam português", de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada.
"Os amores de uirapuru, o pássaro vermelho"- conto tradicional do Brasil, seguido de quiz sobre o mesmo.
"O macaco e o tubarão"- conto tradicional de Moçambique, seguido de quiz sobre o mesmo.
"O príncipe encantado"- conto tradicional de Portugal.
"Estranhões, bizarros e outros seres sem exemplo", in "Estranhões & Bizarrocos, de José Eduardo Agualusa, seguido de quiz